Checul de craciun „Dresdner Christstollen” (IGP)



Produsul numit „Dresdner Stollen”, „Dresdner Weihnachtsstollen” sau „Dresdner Christstollen” (IGP), Germania, este un chec dospit consistent cu continut ridicat de fructe si unt, care este produs, in principal, din luna august pana in luna ianuarie.

 

Formate manual, produsele „Stollen” sunt taiate, rupte sau rulate, respectiv batute in forma de paine si se coc in stare libera, nu puse in forme pentru prajituri. Greutatea minima a acestora este de 500 g.

 

Produsele „Stollen” trebuie sa contina cel putin urmatoarele ingrediente: faina de grau de tipul 405 sau 550, lapte integral sau lapte praf integral, zahar tos, unt proaspat sau concentrat, coaja de portocale si/sau de lamaie confiata, stafide, migdale dulci si amare, coaja de lamaie, sare de bucatarie, zahar pudra, mirodenii.

 

Nu sunt permise urmatoarele ingrediente: arome artificiale, aditivi adaugati direct, margarina.



Produsele „Stollen” prezinta o forma exterioara simetrica, sunt potrivit rumenite si sunt acoperite cu un strat de unt si unul de zahar uniforme. Prezinta o coaja bine aerisita cu fructe repartizate uniform. Produsele „Stollen” au un miros si un gust caracteristic, aromat si intens.

 

Aria geografica de origine are o dezvoltare istorica si se limiteaza la orasul Dresda, capitala de land, precum si localitati invecinate care impreuna definesc marea regiune a orasului Dresda.



Traditia fabricarii produselor „Stollen” in zona geografica poate fi atestata inca din secolul XV. Targul de Craciun din Dresda numit „Dresdner Striezelmarkt”, mentionat pentru prima data la 1434, acorda deja produselor denumirea de Striezel. Intr-un document din 1530, aflat la arhivele primariei din Dresda, produsele „Stollen” au fost denumite „Christstollen”. De o notorietate speciala s-a bucurat asa-numita „scrisoare a untului” a Papei Inocentiu al VIII-lea (1432-1492), trimisa in jur de 1490. Prin aceasta scrisoare, brutarilor din Dresda le este ridicata interdictia, decretata de papa incepand cu 1450, de a folosi untul in perioada de Advent, pe atunci socotita perioada de post. Incepand cu 1727, produsul „Dresdner Stollen” a fost servit in perioada de Craciun la Curtea saxona a lui August cel Puternic. Acesta a comandat brutarilor din Dresda, pentru cei 24 000 de invitati la parada militara „Zeithainer Lustlager”, un „Stollen urias” de 1,8 tone. De atunci, brutarii si cofetarii din aria geografica au perpetuat si supravegheat traditia fabricarii produsului „Stollen” de inalta calitate; retetele traditionale – unele datand inca din Evul Mediu – sunt transmise din generatie in generatie in cadrul diferitelor întreprinderi.

 

Specificitatile produsului „Dresdner Stollen” sunt legate de renumele si calitatea acestuia. Renumele deosebit este sustinut, nu in ultimul rand, de vanzarile mondiale anuale de circa 2 milioane de produse „Stollen” fabricate in aria geografica. Calitatea deosebita a produselor „Dresdner Stollen” este rezultatul unor cerinte de calitate devenite norme de multi ani, dar practicate dintotdeauna, care sunt verificate prin proceduri interne de control. Avand in vedere calitatea lor deosebita, produsele „Dresdner Stollen” sunt considerate drept produse de clasa, teste independente (de exemplu, cele efectuate de „Stiftung Warentest”) plasandu-le intr-o categorie aparte.

 

 

Sursa: www.agriculturae.ro


Noutati

VIA TRANSILVANICA – drumul care unește

28-11-2025 Turism rural

VIA TRANSILVANICA – drumul care unește

Pentru a celebra Ziua Națională a României, Accademia di Romania in Roma și Consulatul General al României la Bari, în parteneriat cu Asociația Tășuleasa Social și cu sprijinul Direcției Regionale a Muzeelor din Puglia și al Primăriei Bari, propun publicului italian un proiect inovativ și original, concretizat prin organizarea și prezentarea unei expoziții de fotografie care ilustrează povestea celui mai lung traseu de drumeție din România, care se desfășoară de la Putna până la Drobeta-Turnu Se... Mai multe>>

Alt.Real și RongoDesign, câștigătorii Romania ClimAccelerator 2025uri

28-11-2025 Idei si oportunitati de afaceri

Alt.Real și RongoDesign, câștigătorii Romania ClimAccelerator 2025uri

Startupurile Alt.Real și RongoDesign sunt câștigătorii Romania ClimAccelerator 2025, categoria Seed Stage. Romania ClimAccelerator, acceleratorul startupurilor verzi, a fost organizat de Impact Hub Bucharest și partenerul principal Rompetrol, cu sprijinul Climate-KIC și Philip Morris România. Mai multe>>

Baklavaua, darul dulce al Turciei pentru lume, celebrată pe 17 noiembrie

15-11-2025 Produse traditionale

Baklavaua, darul dulce al Turciei pentru lume, celebrată pe 17 noiembrie

Sărbătorim darul dulce al Turciei pentru lume de Ziua Internațională a Baklavalei.Baklavaua turcească, renumită în întreaga lume pentru crusta sa aurie și siropul ușor, oferă un gust care persistă mult timp după prima mușcătură. Mai multe>>

9,3 miliarde de tone de CO₂ pot salva planeta până în 2050

13-08-2025 Idei si oportunitati de afaceri

9,3 miliarde de tone de CO₂ pot salva planeta până în 2050

BUCUREȘTI, 12 august 2025. În 2024, în România existau peste 2.300 de startupuri, cu o valoare totală estimată la aproximativ 19 miliarde de euro, situând țara noastră pe locul 5 în regiunea Europei Centrale și de Est (CEE). Chiar dacă numărul de startupuri este în creștere, nu știm exact câte dintre ele sunt verzi, pentru că nu sunt clasificate unitar și activează în nișe diverse. Mai multe>>

Proiect unic în România: o moară veche de lângă Vulcanii Noroioși devine centru educațional culinar Slow Food Buzău

06-08-2025 Dezvoltare rurala

Proiect unic în România: o moară veche de lângă Vulcanii Noroioși devine centru educațional culinar Slow Food Buzău

„Moara dintre Foc și Pământ” – Proiect unic pentru patrimoniu, turism și educație gastronomică în Ținutul Buzăului. Slow Food Buzău, în parteneriat cu Primăria comunei Scorțoasa, anunță lansarea unui proiect cultural-turistic fără precedent în România: fosta moară din satul Policiori va fi reabilitată și transformată în „Moara dintre Foc și Pământ”, un centru educațional culinar interactiv, aflat la doar câțiva kilometri de Vulcanii Noroioși. Mai multe>>

AFIR pune la dispoziția GAL-urilor o platformă informatică pentru testare în vederea implementării proiectelor

26-05-2025 Afaceri Rurale

AFIR pune la dispoziția GAL-urilor o platformă informatică pentru testare în vederea implementării proiectelor

Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale pune la dispoziția publicului un nou instrument informatic, dedicat Grupurile de Acțiune Locală (GAL) care au obținut finanțare prin intervenția DR-36 LEADER Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, din cadrul Planului Strategic 2023 – 2027 (PS 2027). Acest demers al Agenției completează procesul de digitalizare a actului administrativ, ceea ce va permite eficientizarea activităților desfășurate de GAL. Mai multe>>

Săptămâna Bucătăriei Turcești ediția 2025

13-05-2025 Produse traditionale

Săptămâna Bucătăriei Turcești ediția 2025

Săptămâna Bucătăriei Turcești, celebrarea anuală a patrimoniului culinar bogat al Turciei, revine cu cea de-a patra ediție între 21 și 27 mai, pentru a sărbători metode de gătit durabile, sănătoase și tradiționale. Tema din acest an, „Preparatele Clasice ale Bucătăriei Turcești”, evidențiază rețetele clasice atemporale. Mai multe>>

REI Grup a gestionat peste 20% din totalul proiectelor depuse în prima sesiune a programului „InvestALIM”

14-10-2024 Fonduri europene agricultura

REI Grup a gestionat peste 20% din totalul proiectelor depuse în prima sesiune a programului „InvestALIM”

REI Grup, una dintre cele mai active companii de consultanță specializate în atragerea de fonduri nerambursabile prin fonduri europene sau ajutoare de stat din România, a depus, cu succes, proiecte de investiții în valoare de peste 1,2 miliarde RON (circa 250 milioane euro) prin programul de finanțare „InvestALIM”, gestionat de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Regionale (MADR), prin Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale (AFIR). Mai multe>>

De Ziua Națională a produselor agroalimentare românești se lansează sezonul 3 al programului #Autentic Românesc cu un număr record de parteneriate

10-10-2024 Produse traditionale

De Ziua Națională a produselor agroalimentare românești se lansează sezonul 3 al programului #Autentic Românesc cu un număr record de parteneriate

Programul Autentic Românesc, inițiat de Transavia în 2022, marchează Ziua Națională a Produselor Agroalimentare Românești, sărbătorită pe 10 octombrie, prin celebrarea valorilor autenticității, calității și siguranței produselor autohtone. #Autentic Românesc aduce împreună companii mari, de tradiție, cu companii românești la început de drum, dar care sunt unite de aceleași valori și dorință de dezvoltare durabilă, dar și de promovare a imaginii calității produselor românești peste hotare. Mai multe>>

511 proiecte vor primi finanțare AFIR pentru achiziția de utilaje agricole

05-09-2024 Fonduri europene agricultura

511 proiecte vor primi finanțare AFIR pentru achiziția de utilaje agricole

Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale (AFIR) a publicat pe www.afir.ro Raportul de selecție intermediar aferent submăsurii 4.1, pachetul 4.1.1. Achiziții simple de utilaje la nivelul fermei – sector vegetal, componenta toate culturile exceptând sfecla de zahăr și formele asociative, pentru proiectele depuse în prima etapă lunară (25 iunie – 24 iulie 2024) a sesiunii din acest an. Mai multe>>

Turismul rural – O nouă șansă pentru revitalizarea economiei României [Analiză EconomieRurala.ro]

29-08-2024 Turism rural

Turismul rural – O nouă șansă pentru revitalizarea economiei României [Analiză EconomieRurala.ro]

În contextul evoluției rapide a economiei globale și al schimbărilor semnificative în preferințele turistice, România se află în fața unei oportunități deosebite de a valorifica turismul rural ca motor de creștere economică. Deși infrastructura rămâne un factor sensibil în dezvoltarea turismului național, în turismul rural aceasta nu este atât de critică. Dimpotrivă, satele izolate, peisajele pitorești și autenticitatea tradițiilor românești devin principalele atracții pentru turiștii locali și ... Mai multe>>