Vitivinicol: Restructurarea / Reconversia plantatiilor viticole; Sprijinul pentru asigurarea recoltei; Ajutorul pentru investitii vitivinicole

Masuri de sprijin - ajutor de stat viticulturaInformatii utile despre masurile de sprijin in sectorul vitivinicol: Programele din cadrul restructurarii / reconversiei plantatiilor viticole, nivelul ajutorului financiar, conditiile accesarii sprijinului si informatii suplimentare despre sprijinul financiar pentru asigurarea recoltei de struguri pentru vin si ajutorul pentru investitii in sectorul vitivinicol.

 

 

 

 

Restructurarea / Reconversia Plantatiilor Viticole

Programele din cadrul restructurarii / reconversiei plantatiilor viticole:

    • reconversia prin plantare, pe acelasi amplasament ori pe alt amplasament echivalent ca suprafata, de vita-de-vie pentru struguri de vin cu soiurile prevazute in Ordinul MADR Nr.1763 din 10.11.2014 pentru aprobarea Normelor metodologice privind conditiile de punere in aplicare a masurii de restructurare/reconversie a plantatiilor viticole, eligibila pentru finantare in cadrul Programului National de Sprijin al Romaniei in sectorul vitivinicol 2014-2018;
    • reamplasarea parcelelor situate in conditii nefavorabile pe alte amplasamente, care ofera conditii climatice si pedologice favorabile la nivelul aceleiasi suprafete;
    • modernizarea formei de conducere, a sistemului pentru sustinere si palisaj in plantatiile viticole, prin:
          • proiectare, instalare/inlocuire sistem de sustinere pentru conducere si palisaj;
          • modernizarea formei de conducere a vitei-de-vie prin trecerea de la cultura joasa la cultura semi-inalta si inalta;
          • modernizarea sistemului de sustinere prin inlocuirea sarmelor si instalarea a 3 randuri de sarme, din care minimum doua duble, in vederea sustinerii butucilor si conducerii lastarilor.


Nivelul ajutorului

Sumele forfetare / ha pot varia intre 1890 euro, pentru modernizarea sistemului de sustinere prin instalarea a 3 randuri de sarme, pana la 13580 euro cand, in cadrul planului individual, reconversia / reamplasarea este insotita de defrisare.


Cum pot accesa acest ajutor financiar?
Etapele de parcurs sunt urmatoarele:

    1. depunerea la Directia Agricola Judetena DAJ, in vederea aprobarii, conform OMADR nr. 1763/10.11.2014, a planului individual privind restructurarea / reconversia plantatiilor viticole, pentru campania viticola 2015/2018 pana la 30 iunie a fiecarui an din perioada de programare;
    2. suprafata maxima a planului individual pentru persoanele fizice neinregistrate fiscal conform legislatiei in vigoare este de maxim 5 ha/plan individual si campanie viticola;
    3. suprafata maxima a planului individual pentru persoanele fizice inregistrate fiscal conform legislatiei fiscale in vigoare, precum si pentru persoanelejuridice, este de maxim 150 ha/plan individual si campanie viticola;
    4. solicitantii ajutorului pentru restructurarea / reconversia plantatiilor viticole vor depune, pana la data de 1 septembrie a fiecarui an din perioada de programare, dosarul cu cererea/-ile de ajutor la centrele judetene APIA, insotita/e de documentul/ele de identificare financiara, garantia de buna executie in cuantum de 500 euro/ha si planul individual aprobat.


Pot beneficia de plata in avans?
Da, cu conditia sa constituiti o garantie de 120% din suma cuvenita pentru masura respectiva si sa fi inceput lucrarile la masura respectiva.


Sanctiuni

    • Daca, in cadrul verificarii, se constata ca suprafata cuprinsa in masura de sprijin nu este executata in intregime, dar este executata in termen cel putin 50% din totalul suprafetei respective, sprijinul este virat dupa retinerea garantiei de buna executie prevazuta la pct. 7.2, lit. C), OMADR Nr.1763/10.11.2014, proportional cu suprafata nerealizata;
    • Nerealizarea cu pana la 5% a suprafetei din masura de sprijin nu conduce la penalizarea solicitantului, platindu-se suprafata efectiv realizata;
    • Daca se constata ca solicitantul a realizat mai putin de 50% din suprafata mentionata in cererea de sprijin, fara a beneficia de avans, APIA nu va plati sprijinul solicitat si se va executa garantia de buna executie constituita de beneficiarin favoarea APIA;
    • In cazul in care solicitantul renunta la cererea sa cu privire la plata avansului inainte de a se aproba cererea, APIA va elibera 95% din suma constituita ca garantie, in conformitate cu pct. 7.2 lit. c),pMADRNr.1763/10.11.2014;
    • In cazul in care solicitantul renunta la cererea sa cu privire la plata avansului dupa aprobarea cererii, APIA va elibera 90% din suma constituita drept garantie;
    • Daca se constata ca solicitantul a realizat mai putin de 80% din suprafata mentionata in cererea de sprijin, a carei plata a solicitat-o in avans, APIA va retine garantia;
    • Daca se constata ca solicitantul a realizat cel putin 80% din suprafata mentionata in cererea de sprijin, a carei plata a primit-o in avans, APIA va elibera garantia prevazuta la pct. 7.2 lit. c), OMADR Nr.1763/10.11.2014, numai dupa ceva retine suma care constituie contravaloarea masurilor nerealizate din cadrul planului individual.



Sprijin financiar pentru asigurarea recoltei de struguri pentru vin

Daca ti-ai asigurat recolta de struguri pentru vin, poti beneficia de un sprijin financiar comunitar de pana la 80% din valoarea primei de asigurare platite.


Care sunt conditiile accesarii acestui sprijin?

    • Solicitantul sa fi incheiat o polita de asigurare pentru recolta de stuguri pentru vin in anul agricol 2015;
    • Suprafata de vita de vie sa fie inscrisa in Registrul Plantatiilor Viticole, existent la DAJ;
    • Suprafata de vita de vie sa fie inscrisa in Registrul Fermelor, existent la APIA;
    • Nivelul despagubirilor primite (in cazul unor calamitati) sa nu depasesca suma asigurata.


Care este nivelul sprijinului financiar?

    • 80% din valoarea primei de asigurare in cazul politelor incheiate impotriva pierderilor rezultate din fenomene climatice cu efecte adverse asimilabile dezastrelor naturale. Prin fenomene climatice cu efecte adverse care pot fi asimilate unui dezastru natural, se inteleg conditii meteorologice precum inghetul, grindina, poleiul, ploaia sau seceta, care distrug peste 30% din productia medie anuala a unui producator viticol, fata de media productiei pe 3 ani anteriori;
    • 50% din valoarea primei de asigurare in cazul politelor incheiate impotriva:
          • pierderilor mentionate anterior si impotriva altor pierderi cauzate de alte fenomene climatice;
          • pierderilor cauzate de animale, boli vegetale sau de infestari cu daunatori.


Care sunt etapele de urmat pentru obtinerea sprijinului financiar?

    1. Depunerea cererii de sprijin financiar pentru asigurarea recoltei de struguri pentru vin la Centrul judetean APIA pana la date de 1 decembrie, insotita de documentele prevazute in OMADR 756/2008 cu modificarile si completarile ulterioare;
    2. Verificarea administrativa a dosarului de plata;
    3. Verificarea in teren a suprafetei plantatiei viticole;
    4. Validarea dosarului de plata la APIA Central;
    5. Autorizarea platii;
    6. Efectuarea platii.



Ajutorul pentru investitii in sectorul vitivinicol

Obiectivul masurii de investitie trebuie sa permita intreprinderilor vitivinicole sa faca fata concurentei de pe pietele mondiale, prin optimizarea dotarilor si a conditiilor de productie si punere pe piata a vinurilor, in vederea unei mai bune adaptari a ofertei la cerintele pietei.

Beneficiarii masurilor de investitie sunt solicitantii ai caror programe de investitii au fost depuse, verificate si aprobate de APIA, conform Cap. I, art. 1(c) din Anexa la OMADR nr. 1801/2014.


Conditii de indeplinit pentru a beneficia de sprijin:

    • sunt intreprinderi mici si mijlocii cu mai putin de 50/250 de angajati sau cu cifra de afaceri anuala mai mica de 10/50 milioane euro;
    • sunt microintreprinderi cu mai putin de 10 angajati sau cu o cifra de afaceri anuala mai mica de 2 milioane euro;
    • sunt intreprinderi cu mai putin de 750 de angajati sau cu o cifra de afaceri anuala mai mica de 200 milioane euro;
    • indeplinesc prevederile Art. 50 din Regulamentul nr. 1308/2013 al Parlamentului European si al Consiliului din 17.12.2013 de instituire a unei organizari comune a pietelor produselor agricole si de abrogare a reg. (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1.037/2001 si (CE) nr. 1.234/2007 ale Consiliului, cu completarile ulterioare;
    • sunt persoane juridice cu domiciliul fiscal in Romania;
    • propun programe de investitii in sectorul vitivinicol, altele decat cele finantate prin Programul National de Dezvoltare Rurala PNDR;
    • detin plantatii viticole inscrise in Registrul plantatiilor viticole, denumit in continuare RPV abrevieri, cu destinatia de productie DOC sau IG si autorizate in acest sens;
    • produc si/sau imbuteliaza vinuri cu DOC sau vinuri cu IG, in procent de cel putin 25% din productia totala de vin.


Investitii ce pot fi efectuate in cadrul programelor (Anexa nr.1 la OMADR nr.1801/2014)

    • Productia produselor vinicole, de la strugure la vinul din crame, imbuteliat si etichetat:
          • imbunatatirea conditiilor de depozitare/ cupajare/ maturare a vinului prin achizitia de recipiente confectionate din lemn;
          • imbunatatirea managementului pivnitei prin achizitia de:
                • computere si software specializat pentru imbunatatirea calitatii in transportul si prelucrarea strugurilor, productiei de vin si de prelucrare si depozitare a materiilor prime si a produselor;
                • echipament de calculator si programe conexe specializate care vizeaza controlul echipamentului tehnologic pentru prelucrare, depozitare si manipulare a produsului;
                • programe de computer pentru managementul pivnitei.
    • Controlul calitatii: imbunatatirea controlului calitatii produselor vinicole, inclusiv a vinurilor ecologice, prin echiparea laboratoarelor pentru controlul calitatii produselor vitivinicole: cumpararea de echipamente noi, inclusiv de software, utilizate in cadrul controlului de calitate a materialelor, a produselor si a conditiilor de mediu in care se desfasoara procesele de productie si conservare.
    • Comercializarea produselor vinicole: Renovarea/ modernizarea infrastructurii existente de vanzare si de prezentare: vinoteci; sali de prezentare, in care beneficiarul isi prezinta produsele proprii.


Documente necesare

Dosarul pentru programul de investitii trebuie sa contina urmatoarele documente:

    • memoriu justificativ, detaliat, in original, care cuprinde: localizarea, identificarea persoanei juridice, descriere amanuntita a situatiei plantatiei viticole/infrastructurii de vinificatie si motivarea solicitarii investitiei;
    • existenta in cadrul memoriului justificativ pentru pct. 3 din Anexa nr.1 la OMADR nr. 1801/2014 a unor fotografii aferente spatiului (infrastructurii existente) care urmeaza a fi renovat/modernizat si un plan detaliat inainte de inceperea lucrarilorde renovare/modernizare;
    • declaratie pe propria raspundere a solicitantului din care sa rezulte ca infrastructura la care se fac lucrari de modernizare nu face obiectul vreunui litigiu;
    • declaratia de recolta, productie si de stoc aferente campaniei viticole precedente, in conformitate cu legislatia in vigoare;
    • copie de pe autorizatia de producator de struguri si/sau vinuri cu D.O.C./I.G.;
    • copie de pe certificatul de atestare a dreptului de comercializare a vinurilorcu D.O.C./I.G.;
    • situatie cu prezentarea actiunilor eligibile din cadrul programului de investitii, conform Anexei nr.1 la OMADR nr. 1801/2014;
    • o estimare a cheltuielilor pentru fiecarea actiune ce urmeaza a fi efectuata cu investitia propusa;
    • graficul de executie preconizat pentru fiecare actiune eligibila;
    • declaratie pe proprie raspundere a solicitantului prin care se angajeaza sa execute in totalitate actiunile prevazute in programul de investitii depus.


Intrucat OMADR nr. 1801/2014, cap.l, 1(b) prevede unele conditii si obligatii care dau dreptul de depunere a unui program de investitie, dosarul solicitantului trebuie sa mai cuprinda:

    • declaratie pe proprie raspundere a solicitantului din care sa reiasa categoria intreprinderii pe care o reprezinta, pentru stabilirea cuantumului sprijinului;
    • declaratia fiscala pe ultimul an vizat de organul fiscal;
    • dovada detinerii si utilizarii plantatiei viticole (documente de proprietate, arenda, etc);
    • dovada inscrierii acesteia in Registrul Plantatiilor Viticole RPV;
    • declaratie pe propria raspundere sau dovada ca produc si/sau imbuteliaza vinuri cu DOC sau vinuri cu IG, in procent de cel putin 25% din productia totala anuala de vin;
    • declaratie pe proprie raspundere ca operatiunea de investitie solicitata nu a beneficiat de finantare din FEADR (in vederea evitarii dublei finantari);
    • documentele depuse la dosar trebuie sa fie semnate de administratorul societatii sau de reprezentantul legal al societatii, imputernicit de administrator.


Termene de realizare:

Termenul de realizare a programelor de investitii aprobate, in conformitate cu prevederile OMADR nr. 1801/2014, este de maxim:

    • 1 an calendaristic de la aprobarea programului de investitii pentru actiunile prevazute in Anexa nr. 1, pct. (1)si (2);
    • 2 ani calendaristici de la aprobarea programului de investitii pentru actiunile prevazute in Anexa nr. 1, pct. (3).


Pentru a beneficia de sprijin, solicitantul trebuie sa depuna la Centrul judetean APIA Cererea de solicitare a sprijinului financiar (Anexa nr.10) insotita de urmatoarele documente:

    • situatia centralizatoare a facturilor care atesta achizitii de materii/materiale sau/si prestari servicii, semnata de catre solicitant (tabel cu facturile emise de furnizor, in ordinea emiterii acestora, valoare, data facturarii, data documentului care atesta plata, numar extras cont);
    • copii ale facturilor care atesta achizitii de materii/materiale sau/si prestari servicii catre solicitant;
    • facturile emise trebuie sa respecte prevederile Art. 155 din Legea nr. 571/2003 privind Cod Fiscal, actualizat. Cand mai multe investitii se fac in paralel de catre beneficiar, facturile trebuie sa distinga elementele legate de obiectul investitiei, pentru diferentierea "cererilor" altor lucrari, in plus, ele trebuie sa fie platite de catre solicitant;
    • copii documente care atesta plata facturilor/serviciilor;
    • copii contracte de servicii pentru lucrarile efectuate cu terti;
    • copii documente care atesta plata trebuie sa fie insotite de extras de cont, in ordinea platilor, prezentarea pentru fiecare extras, numele bancii, beneficiarul, numarul de cont si anul;
    • proces verbal de receptie finala al investitiei intocmit de solicitant dupa receptionarea investitii de la prestatorul de servicii;
    • autorizatia de renovare/modernizare in cazul investitiilor pentru modernizare/ renovare (crama, vinoteci, sali de prezentare);
    • fotografii efectuate in timpul executarii programului de investitie si la finalizarea acesteia, in special, in cazul de renovare/ modernizare a unei constructii in vinoteca/ crama/sali sau in sala de prezentare;
    • documentul de identitate bancara (cod IBAN), in care se va face plata sprijinului.


Cuantumul ajutorului

(Cap. I, Art. 3 din OMADR 1801/2014, Norme metodologice)

    • Contributia Uniunii Europene poate ajunge pana la 50% din costurile eligibile (fonduri FEGA), iar restul il reprezinta contributia beneficiarului. Aceasta rata se acorda microintreprinderilor, precum si IMM lor;
    • Pentru intreprinderile cu mai putin de 750 de angajati sau cu o cifra de afaceri anuala mai mica de 200 mii EURO, rata sprijinului Uniunii Europene se reduce la jumatate (adica 25%).


A.P.I.A.
Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura
www.apia.org.ro

 

 

Noutati

Târgul roadelor de toamnă - Învie Tradiția | 21 - 31 Octombrie 2024

21-10-2024 Targuri si expozitii

Târgul roadelor de toamnă - Învie Tradiția | 21 - 31 Octombrie 2024

Începând cu 21 octombrie, Învie Tradiția vă invită să redescoperiți farmecul autentic al toamnei la târgul dedicat roadelor, unde borcanele cu bunătăți de odinioară vă așteaptă să le descoperiți. Fiecare produs aduce cu el gustul copilăriei și tradițiile de altădată, fiind pregătit cu grijă și măiestrie de meșteșugari pricepuți. Aici veți găsi delicii pentru toate gusturile – numai bune de savurat, dăruit sau adus acasă, pentru a păstra vii tradițiile. Mai multe>>

Retrospectiva sezonului agricol 2023-2024 Agra Asigurări: Despăgubiri de 65.000.000 de lei pentru evenimentele climatice din luna iunie

14-10-2024 Asigurari agricole

Retrospectiva sezonului agricol 2023-2024 Agra Asigurări: Despăgubiri de 65.000.000 de lei pentru evenimentele climatice din luna iunie

Sezonul agricol 2023-2024 a fost marcat de fenomenele meteorologice extreme, afectând puternic fermierii la nivel național. Agra Asigurări lansează retrospectiva daunelor pentru acest sezon conform portofoliului de 1.508.000 ha asigurate. Cu aproape 6000 de polițe active, asigurătorul a înregistrat avizări de daună la peste 50% dintre acestea. Cea mai mare despăgubire a fost în cuantum de 5.476.128 lei, acordată unui fermier din Ilfov afectat de grindină. Mai multe>>

REI Grup a gestionat peste 20% din totalul proiectelor depuse în prima sesiune a programului „InvestALIM”

14-10-2024 Fonduri europene agricultura

REI Grup a gestionat peste 20% din totalul proiectelor depuse în prima sesiune a programului „InvestALIM”

REI Grup, una dintre cele mai active companii de consultanță specializate în atragerea de fonduri nerambursabile prin fonduri europene sau ajutoare de stat din România, a depus, cu succes, proiecte de investiții în valoare de peste 1,2 miliarde RON (circa 250 milioane euro) prin programul de finanțare „InvestALIM”, gestionat de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Regionale (MADR), prin Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale (AFIR). Mai multe>>

A treia ediție a Agri Trade Summit va reuni peste 1.300 de participanți de top din Agribusiness-ul local și internațional

08-10-2024 Intalniri si conferinte

A treia ediție a Agri Trade Summit va reuni peste 1.300 de participanți de top din Agribusiness-ul local și internațional

AGRI TRADE SUMMIT, principalul eveniment de Agri Trade al României, reunește interesele regionale și definește rolul strategic al României pe piața internațională de Agribusiness. Evenimentul se adresează tuturor categoriilor de jucători de pe piața locală și internațională de Agri Trade, conexând interesele comerciale, Trading-ul de mărfuri, conectând tehnologia și logistica precum și serviciile financiare - garanția unui pod solid pentru Business. Mai multe>>

Grain Academy 2024 - Explorare profundă a sectorului cerealelor din Balcani și din regiunea Mării Negre, specific și oportunități

01-10-2024 Intalniri si conferinte

Grain Academy 2024 - Explorare profundă a sectorului cerealelor din Balcani și din regiunea Mării Negre, specific și oportunități

Conferința Grain Academy 2024 va reuni și în acest an reprezentanți ai companiilor și consultanțelor agricole din Balcani și regiunea Mării Negre sub auspiciul unei teme circumscrise recentelor conflicte geopolitice și instabilității economice globale - Piețele în punctul în care cresc temerile de recesiune și așteptările pentru un nou Superciclu al mărfurilor. Creșterea eficienței lanțului de aprovizionare și practici agricole sofisticate. Mai multe>>

Cum să evitați greșelile financiare frecvente și să economisiți mai mult

01-10-2024 Afaceri agricole

Cum să evitați greșelile financiare frecvente și să economisiți mai mult

Greșelile financiare sunt comune și mulți oameni iau decizii proaste cu banii lor. Dacă ați gafat de câteva ori și ați făcut alegeri greșite, nu sunteți singuri. Fie că ați cheltuit bani pe achiziții inutile, ați luat imprumuturi rapide online sau nu ați economisit suficient pentru o zi ploioasă, gestionarea finanțelor poate fi o provocare, iar greșelile se pot întâmpla cu ușurință. Din fericire, unele greșeli pot fi corectate, însă altele pot necesita ani de zile pentru a fi recuperate și vă po... Mai multe>>

Efectul de bumerang al taxei de solidaritate în agricultură [Opinie Agricover]

01-10-2024 Afaceri agricole

Efectul de bumerang al taxei de solidaritate în agricultură [Opinie Agricover]

Autor - Liviu Dobre, Președinte al Consiliului de Administrație Agricover Distribution SA: “Măsurile de sprijin pentru fermieri avute în vedere de Guvern reprezintă un prim pas pentru a asigura supraviețuirea fermierilor, suspendarea rambursărilor și acordarea de granturi, putând oferi, în anumite condiții, soluții rapide pentru menținerea fermelor pe linia de plutire. Însă, supraviețuirea nu înseamnă stabilitate, iar pentru un echilibru durabil e nevoie de sprijin pentru întregul lanț agricol, ... Mai multe>>

APIA a finalizat controlul clasic pe teren - Campania 2024

01-10-2024 Subventii agricultura

APIA a finalizat controlul clasic pe teren - Campania 2024

APIA informează că a finalizat controlul clasic pe teren aferent Campaniei 2024. Astfel, la nivel național au fost verificați toți fermierii selectați în eșantionul de control clasic, respectiv un număr de 8.490 exploatații în sector vegetal, cu o suprafață de 795.003 hectare și un total de 220.772 parcele controlate la fața locului. Mai multe>>

Sfaturi pentru economisirea cheltuielilor și facturilor medicale

01-10-2024 Informatii utile

Sfaturi pentru economisirea cheltuielilor și facturilor medicale

Sănătatea dumneavoastră și a familiei dumneavoastră este o prioritate urgentă. Fără ea, tu și cei dragi nu vă veți putea bucura de nicio altă binecuvântare materială în viață. Cu toate acestea, o sănătate solidă poate fi costisitoare, mai ales în această zi în care costurile medicale cresc anual. Mai multe>>

Conferința internațională ”Științele Vieții pentru Dezvoltare Sustenabilă” la USAMV Cluj-Napoca

24-09-2024 Intalniri si conferinte

Conferința internațională ”Științele Vieții pentru Dezvoltare Sustenabilă” la USAMV Cluj-Napoca

Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară (USAMV) Cluj-Napoca găzduiește, între 26-28 septembrie 2024, Conferința internațională ”Științele Vieții pentru Dezvoltare Sustenabilă”, cu participarea a peste 350 de specialiști din România și alte 17 țări. Evenimentul devenit tradițional în campusul USAMV Cluj-Napoca și aflat la ediția a XXIII-a este conceput ca un forum dinamic, care acoperă o gamă largă de subiecte științifice. Mai multe>>

Congresul European al Fermierilor, în România. Bucureștiul devine Capitala Agriculturii din UE timp de 3 zile în octombrie!

24-09-2024 Intalniri si conferinte

Congresul European al Fermierilor, în România. Bucureștiul devine Capitala Agriculturii din UE timp de 3 zile în octombrie!

Ediția din 2024 a Congresului European al Fermierilor va fi găzduită la București, în perioada 23-25 octombrie 2024. Evenimentul este organizat de către COPA-COGECA o dată la doi ani, într-un stat membru. Anul acesta, structura europeană de reprezentare a intereselor fermierilor și cooperativelor a decis ca România să fie gazda acestui congres care va da ora exactă pentru strategia pe care agricultorii europeni o doresc implementată în sectorul agroalimentar din UE. Mai multe>>

Vinea Apoldia Maior Fest 2024, la Apoldu de Sus. Oaspeții sunt așteptați cu bucate tradiționale, vinuri din podgoria proprie și spectacole

20-09-2024 Targuri si expozitii

Vinea Apoldia Maior Fest 2024, la Apoldu de Sus. Oaspeții sunt așteptați cu bucate tradiționale, vinuri din podgoria proprie și spectacole

Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară (USAMV) Cluj-Napoca va organiza, în 28 septembrie 2024, la Apoldu de Sus (jud. Sibiu), a treia ediție a Vinea Apoldia Maior Fest, un eveniment care va reuni muzica de calitate cu vinurile parfumate și cu mâncarea tradițională delicioasă, într-un decor unic. Mai multe>>