Elaborarea unui astfel de dictionar a fost determinata de faptul ca autorii au inteles de-a lungul carierei lor profesionale ca principala dificultate in traducerea exacta sau redactarea corecta a lucrarilor in limba engleza consta in gasirea variantei optime si folosirea celor mai potriviti termeni. Pentru o buna parte dintre termenii respectivi a fost necesara consultarea unor dictionare lingvistice si tehnice, a unor enciclopedii, monografii, carti sau alte publicatii romanesti si straine.
Dictionarul cuprinde o serie de termeni de fiziologie, biochimie, agrochimie, pedologie, agrotehnica, protectie a plantelor, masini si unelte agricole cu care horticultorul, specialist sau amator, vine in contact.
Din cuprins:
Cuvant inainte
Lista prescurtarilor
Termeni de specialitate
Indexul termenilor latini
Bibliografie
Detalii carte:
Autori: Florin-Adrian Niculescu, Gheorghe Tasca
Editura: Ceres
An aparitie: 2006
Nr. pagini: 214 pagini
ISBN: 9734007386
Cartea “Dictionar horticol roman-englez” este disponibila la:
www.librarie.net > Click aici pentru mai multe informatii …
